what you can query
shop
├── orderstable
└── salestable
├── p2022partition, not a table
└── p2023partition, not a table
on disk
/var/lib/mysql/shop/
├── orders.ibdown file
├── sales#p#p2022.ibdown file
└── sales#p#p2023.ibdown file

Hover a name to see which files hold it. Run on MySQL 8.0.46 (docker).